Yuda siudadonan di Banda Bou

Logo Fundashon IBA

E diferente radio emisoranan di Kòrsou ta uni riba Dia di Asenshon durante Radio S.O.S

E palu di awa seru na Banda Bou a kousa un destrukshon formal. Playanan, ku resientemente a wordu drechá, a keda destruí. Awa a spula pida di kaminda i bai kuné. E daño di awa na e kasnan i daño material di e siudadonan ta enorme. Hopi kas ta inhabitabel i poseshon nan ta inuzabel. Fundashon Vishon Banda Bou ta ofresé sostèn i ta yuda tur esnan ku a sufri pa rekuperá.

Duna e siudadonan di Banda Bou un man di yudansa.

Bo mes ke hasi un donashon, por ehèmpel via online banking? Esaki tambe por. Por hasi un donashon via 28883904 (MCB Curaçao) den nòmber di “Fundashon Vishon Banda Bou”.

Nederlands

Help de bewoners van Banda Bou

De verschillende radiozenders op Curaçao slaan op Hemelvaartsdag de handen ineen tijdens Radio S.O.S

De zware regenval in Banda Bou heeft voor enorme ravage gezorgd. Stranden die recent nog waren opgeknapt, zijn verwoest. Stukken weg zijn compleet weggespoeld. De waterschade aan huizen en materiële schade van de inwoners is enorm. Vele huizen zijn onbewoonbaar en inboedels onbruikbaar. Stichting Vishon Banda Bou biedt een steuntje in de rug en helpt de gedupeerden die schade hebben opgelopen bij het herstel.

Help mee en geef de bewoners van Banda Bou een helpende hand.

Wilt u zelf een donatie overmaken, bijvoorbeeld via internetbankieren? Dat kan. Je kunt doneren via 28883904 (MCB Curaçao) ten name van “Fundashon Vishon Banda Bou”.

English

Help the residents of Banda Bou

The various radio stations on Curaçao join forces on Ascension Day during Radio S.O.S

The heavy rain in Banda Bou has caused enormous havoc. Beaches that had recently been renovated have been destroyed. Pieces of road have been completely washed away. The water damage to homes and property damage to residents is enormous. Many houses are uninhabitable and their furnishings unusable. The Vishon Banda Bou Foundation offers support and helps those who have suffered damage to recover.

Give the residents of Banda Bou a helping hand.

Would you like to make a donation yourself, for example via online banking? That’s possible. You can donate via 28883904 (MCB Curaçao) in the name of “Fundashon Vishon Banda Bou”.

Crafted with ❤️ from 🇨🇼